Lorque l'on écrit , "ma rose madame machin et ... rouge", perso je lis ma rose cher amie et rouge .
Oui je sais pas trés fut fut le papy.
J'ecrirais , Ma rose Madame Meilland "Rosa 'Madame Antoine Meilland'"
Cad dire Maj pour la premiére lettre du nom vernaculaire et les nom scientifique en italique et entre " " .
Je suppose que j'ai tout faux et que certaints spécialistes pointilleux de ce forum se ferons un plaisir de expliquer comment ecrire correctement l'identité d'une plante d'un arbre d'un légume etc... mesdames messiieurs un papy ignard compte sur vous pour que notre forum gagne un point en ....disons profesionnalisme.
Merci papy

Mais c'est bien vrai ça!J'y pense pas mais bon!!!

1er question comment j ecri en italique car je suis nulle

En haut dans les boutons quand tu écris un message,tout à gauche tu a ça:

B I U pour le gras c'est le premier,l'itallique le deuxième et souligné le dernier

bon pas facile à expliquer!

papypassions a écrit:

Lorque l'on écrit , "ma rose madame machin et ... rouge", perso je lis ma rose cher amie et rouge .
Oui je sais pas trés fut fut le papy.
J'ecrirais , Ma rose Madame Meilland "Rosa 'Madame Antoine Meilland'"
Cad dire Maj pour la premiére lettre du nom vernaculaire et les nom scientifique en italique et entre " " .
Je suppose que j'ai tout faux et que certaints spécialistes pointilleux de ce forum se ferons un plaisir de expliquer comment ecrire correctement l'identité d'une plante d'un arbre d'un légume etc... mesdames messiieurs un papy ignard compte sur vous pour que notre forum gagne un point en ....disons profesionnalisme.
Merci papy

Coucou Papy !

Sans trop se prendre la tête il faut savoir (si on veut bien faire ) que les noms latins doivent être en italique. La première lettre du Genre en majuscule. Ex. : Rosa, ; l'espèce pas de majuscule, ex. Rosa canina, ; la variété pas de majuscule nom plus, ex. Rosa canina alba
Que ça soit des espèces botaniques (sauvages) ou horticoles (cultivars) ce sont les mêmes règles. S'il il y a une marque déposée on mettra la marque entre guillemets, ex. : Rosier "Catherine Deneuve"

et ça c'est vraiment la base, c'est incroyablement compliqué sachant qu'il existe des familles, des genres, des espèces, des groupes, des variétés, des sous-espèces, des sous-genres, des hybrides, des substantifs... et qu'en plus ça change tout le temps !

Merci Elsa c'est ce que je voulais ,
en savoir plus et essayer d'appliquer, mais là c'est pas gagné .

Et comment on sait si c'est un marque déposé?Moi je met des fois en guillements des fois non,je sais pas trop!

papypassions a écrit:

Merci Elsa c'est ce que je voulais ,
en savoir plus et essayer d'appliquer, mais là c'est pas gagné .

Si si quand même Papy, ces règles de base ne sont pas compliquées , ce qui importe c'est bien le nom latin ou le nom du cultivar avec la majuscule au premier nom et minucule pour le reste ; l'italique, on s'en fout, on ne fait pas une "bibliographie". Moi je trouve que pour bien se comprendre il faut aussi mettre le nom vernaculaire, sinon on passe à côté de trop choses par flemme d'aller chercher sur le net à quoi correspond le nom latin.

Il y a des noms latins que tout le monde connaît (ou que tout le monde devine) : Jasminum pour jasmin, Euphorbia pour euphorbe, Bignonia qui est déjà en lui-même le nom latin, tout comme Magnolia ... mais si tu dis "j'ai un Melia dans mon jardin" c'est mieux pour tout le monde de mettre lilas entre parenthèse et si tu veux bien préciser tu mets Melia azedarch (Lilas des Indes).

Pas vrai ?

nicoco a écrit:

Et comment on sait si c'est un marque déposé?Moi je met des fois en guillements des fois non,je sais pas trop!

oui ben je fais un peu comme toi, des fois j'y pense d'autrefois non, mais bon moi je ne fais pas un blog

La marque déposée a un sigle (ou acronyme) c'est un petit R majuscule dans un cercle mais moi je n'ai pas ça sur mon clavier, disons que pour les rosiers ce sont tous les noms de vedettes qui viennent derrière qui ont fait l'objet d'une création horticole, pareil pour de nombreux cultivars qui ont un nom déposé (déposer une marque c'est une démarche payante qui protège la dénomination, à condition bien sûr qu'elle n'existait pas déjà). Exemple : Acacia dealbata "gaulois" ce qui veut dire en clair : le mimosa de nos jardins : c'est un hybride entre Acacia dealbata et Acacia baileyana.

Déjà faut savoir que ce que l'on appelle mimosa (non vernaculaire) est du genre Acacia qui fait partie de la famille des mimosacées. Et dans la grande famille des mimosacées il y a plusieurs centaines d'espèces. C'est horriblement compliqué la botanique et je n'en sais presque rien !!! plus on veut savoir plus on rame, mais les bases il faut les avoir j'ai mis des années à me le dire

Merci Elsa pour ces précieueses explications, merci Papy d'avoir ouvert ce sujet. Je me borme à tenter de noter correctement le nom de genre, de l'espèce puis de la variété.
Par contre, dire que le Melia est un Lilas me heurte... je préfère utiliser le nom botanique dans de tels cas. Il y a trop de Lilas : d'Espagne, des Indes...Je préfère dire "Centranthus rubber" et "Lagerstroemia".
Quant à l' accacia....impossible de communiquer en terme d' "Accacia" quand on parle du Mimosa...donc je me résouds!

Solène a écrit:

Merci Elsa pour ces précieueses explications, merci Papy d'avoir ouvert ce sujet. Je me borme à tenter de noter correctement le nom de genre, de l'espèce puis de la variété.
Par contre, dire que le Melia est un Lilas me heurte... je préfère utiliser le nom botanique dans de tels cas. Il y a trop de Lilas : d'Espagne, des Indes...Je préfère dire "Centranthus rubber" et "Lagerstroemia".
Quant à l' accacia....impossible de communiquer en terme d' "Accacia" quand on parle du Mimosa...donc je me résouds!

et oui, je suis bien d'accord avec toi, c'était juste pour dire à quel point c'était compliqué de toujours dire le mot juste en botanique... heureusement qu'on a le net et les bouquins pour nous aider